THE PROFESSIONAL
문화와 맥락을 아우르는 전문 번역
법률·의료·기술·금융·환경 등 전 산업 분야의 전문 번역 서비스.
영어, 중국어, 일본어 등 37개 언어로 글로벌 비즈니스를 지원합니다.
industries
산업 분야별 번역
법률, 의료, 기술, 금융, 특허, 환경 등 각 산업의 전문 용어와 문서 형식에 맞춰 번역합니다. 분야별 전문 번역사가 프로젝트를 직접 담당하며 높은 정확도를 보장합니다.
01
법률·계약 번역
계약서·소송서류·판결문·법령·약관 등 법률 문서의 정확한 번역. 법률 용어의 특수성을 반영한 전문 번역사가 담당합니다.
02
의료·제약 번역
임상시험보고서·의무기록·의약품 설명서·학술논문 등 의료 전문 문서 번역. IRB 서류, 허가 신청 문서도 지원합니다.
03
기술·IT 번역
기술 매뉴얼·소프트웨어 UI·특허 명세서·제품 설명서 번역. 정확한 기술 용어 사용과 현지화를 동시에 반영합니다.
04
금융·경제 번역
투자보고서·재무제표·사업계획서·공시자료·M&A 문서 번역. 금융 규정과 현지 회계 기준에 맞는 번역을 제공합니다.
05
특허·지식재산 번역
특허 출원서·등록증·선행기술 조사 문서 번역. PCT 국제 출원 및 해외 특허 대응을 위한 정밀 번역을 지원합니다.
06
환경·공공 번역
환경영향평가서·정책 보고서·국제협약 문서·공공기관 자료 번역. 정부·공공기관 납품 경험을 보유한 전문 번역사가 담당합니다.
10
출판·영상 번역
도서·소설·웹툰·영화 자막·OTT 콘텐츠 번역. 원문의 문체와 감성을 살리는 창의적 번역(번안)을 제공합니다.
11
관광·호텔·식음료 번역
관광안내서·메뉴판·호텔 안내문·여행 앱 콘텐츠 번역. 현지 감성에 맞는 자연스러운 표현으로 현지화합니다.
12
게임·엔터테인먼트 번역
게임 UI·시나리오·캐릭터 대사·앱스토어 설명 번역. 현지 플레이어 경험을 최우선으로 한 로컬라이제이션을 제공합니다.
07
마케팅·광고 번역
광고 카피·브랜드 슬로건·SNS 콘텐츠·카탈로그·이메일 마케팅 번역. 현지 문화와 감성에 맞는 크리에이티브 현지화를 함께 제공합니다.
08
교육·학술 번역
교과서·학술논문·연구보고서·시험지·e러닝 콘텐츠 번역. 학술 스타일 가이드와 인용 형식을 준수하는 전문 번역사가 담당합니다.
09
이민·비자 번역
여권·출생증명서·혼인관계증명서·학력증명서·범죄경력증명서 등 공공 서류 번역. 공증 및 아포스티유 대응 가능합니다.
languages
37개 언어
영어, 중국어, 일본어를 비롯해 아시아, 유럽, 중동, 아프리카까지 총 37개 언어로 전문 번역 서비스를 제공합니다. 각 언어의 원어민 전문 번역사가 문화적 맥락과 뉘앙스를 살려 번역합니다.
01 영어 English
02 중국어(간체) 简体中文
03 중국어(번체) 繁體中文
04 일본어 日本語
05 스페인어 Español
06 프랑스어 Français
07 독일어 Deutsch
08 러시아어 Русский
09 아랍어 العربية
10 포르투갈어 Português
11 이탈리아어 Italiano
12 베트남어 Tiếng Việt
13 태국어 ภาษาไทย
14 인도네시아어 Bahasa Indonesia
15 말레이어 Bahasa Melayu
16 몽골어 Монгол хэл
17 힌디어 हिन्दी
18 터키어 Türkçe
19 폴란드어 Polski
20 네덜란드어 Nederlands
21 스웨덴어 Svenska
22 노르웨이어 Norsk
23 덴마크어 Dansk
24 핀란드어 Suomi
25 체코어 Čeština
26 헝가리어 Magyar
27 루마니아어 Română
28 우크라이나어 Українська
29 그리스어 Ελληνικά
30 히브리어 עברית
31 페르시아어 فارسی
32 스와힐리어 Kiswahili
33 타갈로그어 Filipino
34 크메르어 ភាសាខ្មែរ
35 버마어 မြန်မာဘာသာ
36 카자흐어 Қазақ тілі
37 우즈베크어 O’zbek tili
our strength
전 세계 현지 원어민 번역사 네트워크
언어는 번역할 수 있지만, 문화는 현지인만이 압니다.
인터렉션 월드는 37개국 현지에서 활동하는 원어민 번역사 네트워크를 보유합니다. 각 언어권의 법률·의료·기술 전문 번역사가 직접 담당하여, 단순 직역이 아닌 현지 맥락에 맞는 정확한 번역을 제공합니다.
01
현지 원어민 전담
37개국 현지 원어민 번역사가 직접 담당합니다.
02
분야별 전문성
법률·의료·기술·금융 등 산업 특화 번역사를 배정합니다.
03
품질 보증
납품 전 원어민 감수 및 2차 교정 프로세스를 진행합니다.
pricing
번역 단가
언어 쌍, 분량, 납기에 따라 달라지는 요율을 아래에서 확인하세요. 전문 분야는 별도 요율이 적용됩니다.
산정방법 : 페이지 수 × 언어별 단가 × 전문요율 = 견적금액
| 언어 | 역할 | 단어수 | 페이지 | 단가(원) | 전문요율 | 금액(원) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 영어 | 번역 | 220 | 1.0 | 20,000 | 100% | 40,000 |
| 중국어(간체) | 번역 | 220 | 1.0 | 20,000 | 100% | 40,000 |
| 중국어(번체) | 번역 | 220 | 1.0 | 20,000 | 100% | 40,000 |
| 일본어 | 번역 | 220 | 1.0 | 20,000 | 100% | 40,000 |
| 스페인어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 프랑스어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 독일어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 러시아어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 아랍어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 포르투갈어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 이탈리아어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 베트남어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 태국어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 인도네시아어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 말레이어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 몽골어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 힌디어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 터키어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 폴란드어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 네덜란드어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 스웨덴어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 노르웨이어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 덴마크어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 핀란드어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 체코어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 헝가리어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 루마니아어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 우크라이나어 | 번역 | 220 | 1.0 | 55,000 | 50% | 82,500 |
| 그리스어 | 번역 | 220 | 1.0 | 80,000 | 50% | 120,000 |
| 히브리어 | 번역 | 220 | 1.0 | 80,000 | 50% | 120,000 |
| 페르시아어 | 번역 | 220 | 1.0 | 80,000 | 50% | 120,000 |
| 스와힐리어 | 번역 | 220 | 1.0 | 80,000 | 50% | 120,000 |
| 타갈로그어 | 번역 | 220 | 1.0 | 80,000 | 50% | 120,000 |
| 크메르어 | 번역 | 220 | 1.0 | 80,000 | 50% | 120,000 |
| 버마어 | 번역 | 220 | 1.0 | 80,000 | 50% | 120,000 |
| 카자흐어 | 번역 | 220 | 1.0 | 80,000 | 50% | 120,000 |
| 우즈베크어 | 번역 | 220 | 1.0 | 80,000 | 50% | 120,000 |
※ 단가는 1페이지(220단어) 기준이며, 분량·난이도·납기에 따라 변동될 수 있습니다. 정확한 견적은 문의 주시면 빠르게 안내드립니다.
번역 견적, 지금 바로 받아보세요
CONTACT
번역서비스 문의
아래 내용과 함께 번역 원고를 이메일로 보내주시면 상세 견적을 받아보실 수 있습니다.
의뢰인 정보
회사명
담당자명
연락처
번역 언어
번역 정보
번역 분야
납기 희망일
번역 분량 (페이지 / 단어수)
번역 원고 첨부
INTERACTION WORLD
37개 언어, 현지 원어민 번역사가 직접 담당합니다(영어 제외).
인터렉션 월드 